Time to fix the map drawing bug...

As some of you already know, there is a very annoyng BUG in map drawing (again, due to the same old bug in transformed qpainter) which introduces a "traslation scaling" on the map...

Its time to address and try to fix it...